Série EUROPA 2010 en Islande

EUROPA 2010 stamps from Iceland
Comme de coutume, la poste islandaise a émis cette année (le 6 mai 2010) une série de 2 timbres EUROPA ayant pour thème "Les livres pour enfants".
A noter que ces 2 timbres ont également été émis chacun en carnet de 10 timbres autocollants.
Cette série (version gommée) figure sur la jolie lettre (l'enveloppe FDC d'origine) ci-dessous, postée le 14 octobre 2010 de Reykjavík.
Merci beaucoup Benedikt :-)
As usual, the Icelandic Post has issued this year (on May 6, 2010) a series of two EUROPA stamps devoted to the theme "Children's Books".
To note that these two stamps were also issued each in booklets of 10 self-adhesive stamps.
This set (gummed version) is included on the nice letter (the original FDC) below, posted on October 14, 2010 in Reykjavík.
Thank you very much Benedikt :-)
Cette série, conçue par Örn Smári Gíslason, évoque deux livres pour enfants connus en Islande : "Le Destin des Dieux" (timbre à 165 ISK) et "Bonsoir" (timbre à 220 ISK).
"Le Destin des Dieux" ("Örlög Guðanna" en islandais), publié en 2008, évoque plusieurs légendes de la mythologie nordique, racontées (par Ingunn Ásdísardóttir) et illustrées (par Kristín Ragna Gunnarsdóttir) spécifiquement pour les enfants.
L'autre livre, "Bonsoir" ("Gott kvöld" en islandais), est une oeuvre (textes et dessins) d'Áslaug Jónsdóttir publiée en 2005, adaptée au théâtre. Il raconte l'histoire d'un petit garçon, seul à la maison avec son nounours, pendant que son père est parti chercher sa mère...
J'aime beaucoup ce timbre sur lequel figurent deux des innombrables créatures étranges faisant partie de ce conte : le chat peureux, le voleur de temps, le vieux sac ennuyeux...
This series, designed by Örn Smári Gíslason, is devoted to two books for children, well known in Iceland : "The Fate of the Gods" (ISK 165 stamp) and "Good Evening" (ISK 220 stamp).
"The Fate of the Gods" ("Örlög Guðanna" in Icelandic), published in 2008, is devoted to several legends of the Nordic mythology, written by Ingunn Ásdísardóttir and illustrated by Kristín Ragna Gunnarsdóttir, retold and adapted to children.
The other book, "Good Evening" ("Gott kvöld" in Icelandic), is a work (text and drawings) by Áslaug Jónsdóttir published in 2005, adapted in theatre. The story is about a little boy, alone at home with his teddy bear when his father goes to fetch his mother...
I really like this stamp on which are featured two of the many strange creatures part of this story : the Scaredy-Cat, the Time Thief, the Boring Old Bag...