WEB: "Making Future Magic: iPad light painting"

Aussi incroyable que cela puisse paraître, avec une tablette numérique iPad, un appareil photographique reflex numérique Canon EOS 5D Mark II et beaucoup de patience, faire de l'animation ou du titrage 3D sur des images réelles, c'est possible !
Incredible as it may seems, with a tablet iPad, a digital single-lens reflex camera Canon EOS 5D Mark II and lots of patience, creating 3D animation or titling on real images, it is possible!
^{More in English >>}
En créant typographies, objets et animation avec un logiciel 3D avant de les découper en tranches et d'utiliser la luminescence de l'écran de l'iPad pour les photographier strate par strate et image par image (5500 photos prises) avec le Canon 5D (exposition de 3-6 secondes), les agences londoniennes de communication Dentsu London et de conseil en design Berg ont montré la voie pour peupler de sympathiques petites animations lumineuses notre quotidien. À vous de jouer maintenant !
jici

En savoir plus :
- http://www.dentsulondon.com/blog/2010/09/14/light-painting ;
- http://berglondon.com/blog/2010/09/14/magic-ipad-light-painting ;
- http://www.dentsulondon.com/blog/2010/10/07/light-painting-app ;
- IPad (Wikipédia) ;
- Canon EOS 5D Mark II (Wikipédia).
By creating typography, objects and animations with 3D software before cutting them into slices and then using the luminescence of the screen of the iPad to photograph stratum by stratum and frame by frame (5500 pictures shot) with the Canon 5D (exposure of 3-6 seconds), the London communications agency Dentsu and London design consultancy Berg led the way to populate with some nice little light painting animations our lives. Your turn now!
jici

To learn more:
- http://www.dentsulondon.com/blog/2010/09/14/light-painting ;
- http://berglondon.com/blog/2010/09/14/magic-ipad-light-painting ;
- http://www.dentsulondon.com/blog/2010/10/07/light-painting-app ;
- IPad (Wikipedia) ;
- Canon EOS 5D Mark II (Wikipedia).