Photo Angèlepaoli (NYC, 18 décembre 2007)
ACROSSING THE RIVER
Sirènes striant le silence
assourdissant de la ville nuit croissant
qui enfle sa stridence sur ponts qui dansent
Alexandre-III- Mirabeau Alma
Mater dolorosa
câbles filins piles et arches
Brooklyn Bridge
broken land (and so what ?)
gothics arcs tendus plein cintre
sur azur d'hiver
skyscrapers plus hauts encore
plus hauts
sur l'eau délavée du ciel
Walt Whitman et son Sun-down Poem
piquant droit sur le fleuve
depuis Brooklyn Heights
« Just as you feel when you look on the river and sky, so I felt »*
dit le poète et tous les ponts défilent au gréement des haubans
Paul Doumer Bridge Hanoï grappes humaines grouillant
agrippées aux pylônes pilotis de jonques misérables
agglutinées pousse-pousse sur les eaux jaunes du fleuve Rouge
Pont de Normandie élégance légèreté
suspension fuselée sur estuaire Seine
Honfleur et Havre des falaises larges eaux mer et fleuve
encloses en leur miroir de chair meuble
nuages renversés rive autre invisible
le fleuve comme une mer roule ses flots lourds
ici Hudson et East River s'entrecroisent frissons argentés
de lunules-lumière captées dans leurs tubulures d'acier
Manhattan Bridge doublant Brooklyn filins sur filins câbles et passe
regarde et vois les lourds tankers et mouettes légères
qui dropent et slident hélices sur le ciel à peine
les twin towers de Williamsburg Bridge arabesques
de boucles Art nouveau fashion campent
leurs forces vives dans l'urban landscape
treillis et traffic à six voies trolleys piétons automobiles
chemin de fer charroi traffic traffic and traffic
« Rider(s) on the Storm »
un steamer long et lisse glisse et glides
sous Quensboro Cantilever Bridge
absurde contrepoint Renaissance Style
emoticons les mots gouttes d'eau giclent
sur chape bouillante frémissements
puis rien disparition
exploring Triborough Bridge j'ai vu
les buildings imprenables de Harlem
dresser leurs murailles bleues
acrossing The Hell Gate and The Bronx Kill
portiques usurpés ― et arches ― au temple de Memnon j'ai vu
un homme sauter du pont il ne m'a pas semblé
plus large qu'un moineau
chaque pont dit-on relève d'un esprit d'aventure
alors
cutting across Washington Bridge j'ai vu
le dernier Mohican couper la prairie en pleurs
looking out and out and out j'ai vu
Macombs Dam Bridge swinguer upon
Harlem River encore
walking on Brooklyn Bridge again
ce délicieux matin d'hiver
j'ai chuchoté murmuré psalmodié
« from Brooklyn, over the Brooklyn Bridge, on this fine morning,
please come flying »* *
to me.
New York City, le 20 décembre 2007
Angèle Paoli
D.R. Texte angèlepaoli
* « Comme vous, j'ai ressenti ce que vous ressentiez au spectacle du ciel et du fleuve » (Walt Whitman, Sun-down Poem, 1855-1865) ;
** Elizabeth Bishop, Invitation to Miss Marianne Moore, 1955.
Photo Angèlepaoli (NYC, 19 décembre 2007)
Pour voir davantage de photos, cliquer ICI.
Retour au répertoire de janvier 2008
Retour à l'index de la catégorie Zibal-donna
» Retour Incipit du blog