Vacances gourmandes

Yummy vacation

On aime bien manger alors quand on a des invites c'est l'occasion de leur faire découvrir de bons petits plats, parfois d'apprendre a les faire et puis aussi de tester les produits locaux.
Au menu de la semaine, en plus des restaurants déjà mentionnes nous avons fait:
We like to eat, so when we have guests over it's the opportunity for us to have them try good dish, sometimes make them and also try the local products.
On the meny for that week, on top of the restaurants already mentionned we did:
Des pancakes avec bananes et sirop de noix de coco.
Pancakes with coconut syrup and bananas.
Un cheesecake a la vodka de merise.
Sour cherry vodka cheesecake.
Une timbale de courge butternut et oignons caramélisés servit avec du mahi mahi en croute de noix de macadamia.
Timbale of butternut squash and caramelized onions with macademia nut crusted mahi mahi.
Des scones.
Scones.
Une leçon de maki.
A maki lesson.
Et nous avons teste des cupcakes locaux.
And we tried local cupcakes.
Celui au chocolat et celui au citron etaient delicieux. J'etais moins fan de celui au epices ou du carrot cake.
The chocolate and the lemon ones were delicious. I was less fond of the spice one or the carrot cake.