En ce soir de pleine lune, un petit morceau de Schubert, ça n’a jamais fait de mal à personne…
“La pleine lune resplendit sur le sommet des montagnes,
Comme tu m’as manqué !
Ô tendre cœur ! il est si beau,
Le baiser de la fidélité.
Que me faisaient les atours charmants du mois de mai ?
C’est toi qui étais mon rayon de printemps !
Lumière de mes nuits, oh souris-moi
Dans la mort, une fois encore !
Elle entra sous les rayons de la lune,
Elle leva les yeux vers le ciel :
« Dans la vie je fus loin, dans la mort je suis tienne ! »
Et doucement, cœur contre cœur, elle se brisa.”
Texte de Helmina von Chézy, carte postale reprenant des paroles de sa pièce.
Franz Schubert / Rosamunde, D. 797: Romance, Der vollmond strahlt (The Full Moon Shines)
sung by Elisabeth Schwarzkopf
*Recorded at a performance in Carnegie Hall, New York on November 25th, 1966.