![SGU : spoilers 2x05 Cloverdale SGU : spoilers 2x05 Cloverdale](http://media.paperblog.fr/i/375/3752433/sgu-spoilers-2x05-cloverdale-L-1.jpeg)
"Pendant une mission d'exploration sur une planète avec son équipe, le Lieutenant Scott fait une rencontre avec une créature agressive ressemblant à une plante qui l'attaque et l'infecte. Souffrant d'hallucinations, Scott tombe dans le coma et Tamara Johensen va devoir tout faire pour le sauver avant qu'il ne soit trop tard…"
"La morsure que lui a infligé la créature a contaminé Scott et affecte à la fois son corps et son esprit. Ne voulant pas prendre le risque d'une contamination du Destiny, le lieutenant Johansen décide de chercher une soution médicale sur place et espère trouver un moyen d'arrêter la propagation de l'infection alienne. Toujours dans le coma, Scott a des hallucinations dans lesquelles il se voit sur Terre en train de mener une vie idéale. Cependant, l'infection continue sa propagation et commence à s'infiltrer dans son rêve.
Scott dans le coma, l'équipe sous la menace des autres créatures exotiques et le compte à rebours qui plane sur la porte des étoiles, le temps joue contre l'équipe…"
Le producteur de la série, Joseph Mallozzi, avait aussi révélé quelques détails liés à la production de l'épisode. La scène de l'infection montrera la créature qui s'enroule lentement sur l'avant bas de Scott. A l'écran, l'infection sera montrée via le bras de Scott, des doigts jusqu'au coude ainsi que la morsure de la créature, qui est le point d'origine.
Rendez vous la semaine prochaine pour découvrir l'épisode et dès que le trailer promotionnel sera disponible, nous le publierons. Restez connectés !!