Crédits photo : AFP
Pendant qu’en Europe les bibliothèques tentent de protéger leurs fonds de l’ogre Google, le département israélien des antiquités et le géant de Moutain View ont signé un accord qui vise à numériser la totalité des manuscrits de la Mer Morte. Comme l’indique le quotidien Le Monde, cet accord atteint le montant de 3,5 millions de dollars (soit 2,5 millions d’euros) et la société californienne mettra à disposition des restaurateurs du département israélien des moyens techniques de pointe, comme une technologie de numérisation développée par la NASA. L’ensemble du travail sera achevé dans 5 ans.
Au final, l’ensemble des manuscrits seront accessibles en ligne et gratuitement. Plusieurs traductions seront également associées aux textes, car ceux-ci ont été rédigés dans plusieurs langues dont l’hébreu, l’araméen et le grec. Nul doute que le fruit de ce travail aura droit à un espace dédié dans les services de Google et ne sera pas pris dans la masse d’ouvrages de Google Books. Mais d’ici 5 ans, l’édition numérique sera sûrement méconnaissable et nous consulterons le fruit de ce travail sur nos tablettes…