Mon expérience dublinoise m'a donné l'idée de continuer dans cette branche, pourquoi ne pas essayer de trouver un nouveau poste dans l'industrie du jeu vidéo, comme traductrice ou testeuse linguistique. J'ai déjà postulé chez Nintendo, Sega et Ubisoft. D'ailleurs Nintendo vient de me répondre que ma candidature va être étudiée attentivement, en plus apparemment c'est en Allemagne. ^^
Et je vais voir les autres entreprises de traduction et test...
==Signé: La Messine à Metz qui a très envie de repartir==