curiosités de la langue française

Publié le 15 octobre 2010 par Dubruel

Quelques expressions qui n’ont aucun sens concret :

Le fond de l’air

Elever le débat

Le vent est tombé

Tomber enceinte

Tomber d’accord

Payer par tête

Se payer sa tête

S’acheter un vison (c’est le manteau qu’on achète, pas l’animal)

« un petit » café

« un petit » whisky

L’émotion nous égare

Les yeux plus gros que le ventre

Du baume dans le cœur

Un chat dans la gorge

Des fourmis dans les jambes

La moutarde qui vous monte au nez

Etc.