Jasmin
Le jasmin est la fleur que j’aime;
elle est embaumée comme l’haleine des houris.
Quand j’étais riche j’avais dans mes vastes jardins
des bosquets de jasmin qui s’arrondissaient en berceau.
Maintenant je suis pauvre, et le jasmin, mon ami,
entoure ma fenêtre et la protège contre les ardeurs du soleil.
Le jasmin est blanc comme le lis, il est rouge comme la grenade,
il est couleur d’or comme le soleil.
Le jasmin prend toutes les couleurs, pour se faire aimer.
Qui n’aimerait pas le jasmin!
C’est la tente des amants, la joie des abeilles,
le charme des yeux, le parfum des nuits sereines.
O Jasmin, tu as protégé mes jeunes amours,
tu verses ta fraîcheur sur ma vieillesse;
ton odeur me rajeunit, tes fleurs réjouissent ma vue!
Que les Péris te protègent et viennent elles-mêmes,
chaque matin et chaque soir, ranimer tes fleurs de leur souffle!
(J.J. Grandville)