Le gouvernement japonais a approuvé une rallonge budgétaire de 5.050 milliards de yens (€44 milliards), afin de financer un plan de relance pour l’économie nippone.
Le Premier ministre japonai Naoto Kan le 6 octobre 2010 devant le Parlement à Tokyo.
Le Premier ministre de centre-gauche Naoto Kan avait déjà fait adopter par son équipe un plan de soutien à l’activité de 920 milliards de yens (plus de €8 milliards) au début du mois de septembre.
Les mesures à financer porteront sur cinq aspects jugés prioritaires : l’emploi, la croissance économique, l’aide sociale, l’économie régionale et la révision des réglementations perçues comme handicapantes.
Plusieurs dispositifs de soutien public à l’achat de voitures et de produits électroménagers « écologiques » arrivent à terme, alors qu’ils avaient dopé la consommation depuis l’an passé. Coûteux, leur maintien est rendu difficile par les faibles marges budgétaire du Japon dont l’endettement atteint quelque 200% du PIB.