Beau dimanche matin de printemps,
Prières, louanges, au rendez-vous;
Notre rencontre, quasi insaisissable,
Nous n'avions pas échangé nos saluts.
Voulant faire semblant de rien,
Le regret m'envahissait; le coeur me disait...
Tranquille, la journée a pris fin, et sans te
Revoir; je rentre chez moi.
Longtemps, j'ai souvent pensé à toi,
Rêvant le jour te parler d'amour; rêvant
Le jour te parler d'union.
Jeune, belle, arc-en-ciel; demain,
J'irai près de la montagne; voir entre
Le soleil et les nuages, pour te contempler
Encore davantage.
Timide dans l'intimité, expérience invraisemblable;
Tu manques d'assurance certaine. confiant,
J'ai l'intention de demander ta main; aujourd'hui
J'aimerais te fiancer, ensuite, je t'épouserais.
Tou-fu