Erwan est un Français qui habite Berlin. Et qui a créé une société spécialisée dans la la vidéo sur Internet : Lootil. Cette société vient de mettre en oeuvre une plateforme de sous-titrage de vidéos sur Internet.
Il s'agit pour l'instant d'une architecture propriétaire hébergée par Lootil.
Comment cela fonctionne-t-il ? Combien cela coûte-t-il ? Le sous-titrage de Lootil sera-t-il disponible chez les grands hébergeurs de vidéos sur l'Internet ? Erwan nous présente une petite démo de sous-titrage d'un discours de Xavier Darcos.
27 pays européens, 23 langues : le marché est vaste, et le sous-titrage, vous ne le saviez peut-être pas, répond à des habitudes culturelles... Quid du doublage son ? Y a t-il des concurrents dans ces domaines ?
La vidéo sous-titrée peut-elle accélérer l'intégration européenne ? Oui, pense Erwan. Pour preuve, il a créé une autre société : Route Franco-Allemande (qui utilisera la technologie de sous-titrage de Lootil)... Pour aider les PME françaises à prospecter en Allemagne, et inversement permettre aux PME allemandes de prospecter en France...
Pour contacter Erwan de Kerautem ici
Le site web de Lootil ici
Le site de Route Franco-allemande ici
© A Billautshow production - the video for the rest of us -
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble