Souvent critiqué pour son manque d'efficacité, Mevlüt Erding est revenu sur ces reproches que lui font la presse qui pour lui ne sont pas justifiées :
« D’abord oui, je me crée des occasions, ce qui est plutôt bon signe. Je serais vraiment inquiet si je n’en avais aucune. Ensuite, je vois que, même lorsque le PSG gagne, on retient avant tout qu’Erding n’a pas marqué. J’en plaisante avec mes potes. Comme si le PSG c’était moi... Il faut arrêter avec ça. Je peux vous assurer que si je ne marque que cinq buts cette saison et que le PSG se qualifie pour la Ligue des Champions je signe direct. »
Le soucis c'est qu'il omet sans doute qu'il est au PSG, et que la pression et l'attente des supporters, des médias et des observateurs y est plus forte qu'à Sochaux où le climat est d'habitude beaucoup plus serein.