Le Parler Nantais

Les
Locutions Nantaises.
Le B

bagoiller parlerà tort et à travers L'avance poué, lé torjous à bagoiller .

baisant agréable (forme toujours négative) Zéphirin est pouet baisant .

baiser boire J'avons baisé une fillette ensemble .

baiserfaire une entourloupe Je le baiserai bé un jour .

baïte animal

Ballée - Lot de légumes. Une ballée de patates.

baller promener,renvoyer au loin Sa connaissance l'a envoyé baller .

baquet sorte de panier en planches de bois

baratton grande cuiller en bois

barge grand tas de foin ou de paille Le bounhomme est couché au pied de la barge .

barre entrée d'un champ Va toquer les vaches à la barre .

barrer fermer une porte à clé Avant de partir,barre totes les portes .

barrère barrière

barron perche placée pour fermer un champ

basse récipient contenant la vendange

bassée contenu d'une basse

batteries battages A l'Aurère, le sant en batteries .

bauler crier fort Les conscrits avant baulé por appier la feuille .

baurée litière de paille dans l'étable Après avouère formoger,le faut faire les
baurées .

baurée poignée de paille dans le sabot Quand ô fait fré, ye mets daus baurées .

bayaud badaud
bouche bée

bé bien

bédame exclamation de surprise Bédame ! Al'a quitté son bounhomme !

bedon * ventre

begueuyer bégayer Le begueille bérède avec quèques verres .

berdadauf se dit d'une chute brutale Berdadauf ! Le v'la tchul par-dessus taïte .

berdasser causer énormement La Phine, â berdasse après la maïsse !

bérède beaucoup Ol'a bérède de monde aux batteries .

Bergigner - Marchander. « Il ne bergigne pas quand il va au Bouffay. »

Bergigner = Marchander

berjons sillons plus courts Ol'a une mâcre dans tiés berjons .

Bernauder = Flâner

berne drap

Bernotter - Manger du bout des dents.

berouette brouette

besson garçon jumeau Ugène a un besson, Auguste .

bessons jumeaux Les bessons sont torjous ensemble .

bessoune fille jumelle

bétout bientôt

beucaut habitant des Lucs-sur-Boulogne

beuchée bouchée

beucher bêcher L'a beuché tiau carré dans la ressiée .

beucheuse
cultivateur (outil)

beuchoter bêcher en surface Y'ai beuchoté les piants de salade .

beuille aiguille pour lier les gerbes

beuque bique

beurouettée brouettée

Beurrée - Tartine. Une beurrée de confiture.

bia beau

bianc blanc

bié blé

Bigourneaux - Pour bigorneaux. Coquillages. Les bigourneaux de Saint-Marc sont
excellents.

bisquer contrarier Le fait bisquer sa soeur por la faire chialer .

Bleu - Un poisson bleu, pour ne pas dire maquereau.

bodet veau

boillée ensemble de tiges serrées

Boize - Arête de poisson.

Bolée (une) - Un bol plein.

bon Diou ! - juron le plus usité -

bonde * bouchon de barrique

bonjourer saluer Les cousins sont v'nus nous bonjourer .

bordeau bordel
(interjection)

bordier * occupant d'une borderie

bortaô crochet  sur l'age de la charrue

Bottereau - Caisse en bois, percée de trous, qui plonge dans l'eau derrière les
bateaux et sert à garder le poisson vivant.

bottereau pâtisserie de carnaval

Boucherée - « Donnez-moi une boucherée de pain. » (bouchée).

bouère boire Quand ôl'achale,ye fais que de bouère .

bouésson boisson

bouesson buisson

bouète boîte

bouétoux boiteux

Bouette (de la)- Mauvaise boisson.

bouillasse terre détrempée Les raises sont pieines de bouillasse .

bouillir fermenter pour le mout Tio vin a bé bouilli .

bounne bonne La soupe aux choux est bérède bounne .

bounnet bonnet

bourbiter faire semblant de travailler

Boustifailler - Manger très souvent. « Pourvu qu'il boustifaille, il est content. »

Boustifailler = Manger très souvent

bouzine panse,ventre prohéminent Le mange à s'en faire peter la bouzine !

bracounner braconnier

bramer meugler Va chercher les vaches, â bramant !

brassaïe une brassée

Bricolis - Petits choux verts. (Brocolis).

buffer souffler Quand ô fait fré,ye buffe dans mes mains .

buffet soufflet pour attiser le feu

burre beurre
A suivre