En voyant le soleil se coucher, elle a dit : "C'était une belle journée (hi ga shizumimashita)".
Un soleil ultra-rouge.
La nuit, elle se réveille parfois pour regarder cet objet qu'elle a ramené du Japon. Elle aime le tenir dans ses mains. Ne sont-elles pas comme un autre cerveau ?
Chez ce fleuriste, une machine pour avaler les feuilles le long des tiges. Elle n'y retournera pas.
En passant devant cet autre fleuriste, il lui a semblé reconnaître une odeur familière. En fait, il y avait là un feuillage qui ne pousse qu'en Asie.
En fait en disant "en fait", on met en contact deux mondes parallèles.
Au Japon, on pense que c'est au croisement des rues ou sur les ponts que les mondes se rencontrent.
Extrait de Iro mo ka mo, la couleur et le parfum
de Ito NAGA
Photos prises à Kyoto, quartier de Gion Kobu en octobre 2009