Sunday Funnies aux États-Unis

Sunday Funnies in the USA
Le 16 juillet 2010, l'USPS a émis une intéressante série de 5 timbres à 44c (disponible en bande de 5, en bloc de 10 ou en feuille de 20 timbres) consacrée à des personnages célèbres, héros de comic strips, ces courtes bandes dessinées constituant souvent des histoires à suivre, publiées dans la presse quotidienne ou hebdomadaire.
Cette série est intitulée "Sunday Funnies" en référence à ces comic strips qui paraissaient dans les journaux du weekend.
Deux des cinq timbres de cette série figurent sur la lettre ci-dessous postée le 23 août 2010 de Dallas (Texas). Merci beaucoup Michael :-)
On July 16, 2010, the USPS has issued an interesting series of five 44c stamps (available in band of 5, in block of 10 or in pane of 20 stamps) devoted to famous characters, heroes of comic strips, these often serialized short illustrated stories, published in daily or weekly newspapers.
This series is entitled "Sunday Funnies" in reference to these comic strips published in weekend newspapers.
Two of the five stamps of this series are included on the cover below mailed on August 23, 2010 from Dallas, Texas. Thank you very much Michael :-)
Le timbre à droite évoque la bande dessinée intitulée "Dennis the Menace" ("Denis la malice" en français), créée par Hank Ketcham en 1951, racontant les aventures de Denis Mitchell, un jeune garçon de 5 ans au bon coeur, malicieux et espiègle.
L'autre timbre est consacré à "Beetle Bailey", un comic strip humoristique crée en 1950 par Mort Walker, mettant en scène des soldats de l'armée américaine dans un camp d'entraînement, comme Beetle, le soldat le plus paresseux, souriant à droite et Sarge qui perd son sang froid à gauche...
Michael a ajouté un 3ème timbre courant à gauche, émis le 1er mai 2009, représentant un détail du drapeau américain d'après une photographie de Rick Barrentine.
The stamp on the right evokes the comic strip "Dennis the Menace" ("Denis la malice" in French), created in 1951 by Hank Ketcham, telling the adventures of Dennis Mitchell, a young good-hearted and mischievous five years old boy.
The other stamp is dedicated to "Beetle Bailey", a humorous comic strip created in 1950 by Mort Walker, featuring U.S. Army soldiers in a training camp like Beetle, the laziest soldier, smiling on the right and Sarge losing his cool on the left...
Michael has added a third definitive stamp on the left, issued on May 1, 2009, depicting a detail of the American flag from a photograph by Rick Barrentine.
Voici ci-dessus la série complète avec les 3 autres comic strips : "Calvin and Hobbes", "Archie" et "Garfield" de gauche à droite.
A noter que la poste française avait déjà émis en 2008 un carnet de 10 timbres consacrés au célèbre chat Garfield, au si mauvais caractère, conçu par Jim Davis...
Here is above the complete set with the three other comic strips : "Calvin and Hobbes", "Archie" and "Garfield" from left to right.
To note that the French Post had already issued in 2008 a booklet of 10 stamps dedicated to the famous bad-tempered cat Garfield, created by Jim Davis...