Un bon ami d’Allemagne, Harry, nous fait part d’un lien en provenance d’un blog allemand qui apparemment fait un bon buzz « French will be French » (traduction: la France reste la France).
Voilà, comment nous français sommes perçus à l’étranger. En plus, mon très bon ami Harry nous dit c’est carrément vous! (« it is totally you »)
Cette vidéo est disponible en anglais et en français. A voir et à en rire. Les stéréotypes français… ou French seen from abroad.
Voir la version anglaise (version française plus bas):
Voir la version française ici: (En effet, le français moyen malgré ses nombreuses d’années d’enseignement en anglais n’est pas très bon en anglais)
Vidéo par Cedric Villain: Cliché, un français bien de chez nous!
Et là nous ne rendons compte que le stéréotype, le cliché, finalement c’est quoi, ce sont surtout le résultat des effets de ce qui est retenu à long terme en terme de communication (médias, rumeurs, etc), de ce que l’on dit le plus souvent à propos d’une catégorie de personnes. En gros, le cliché a la vie dure en pointant du doigt une particularité spécifique, on fait un focus dessus et on ne voit plus que cela!
Revenir à l'accueil