Les 60 fils de Jésus et le Monsieur d'autres temps

Après avoir passé une journée à m'entraîner avec des amis du Yorkshire Rugby Football Union j'ai eu la nécessité de passer dans une pharmacie au beau milieu de la ville de York, dans le compté de Yorkshire, où j'ai rencontré un petit vieux démodé. Il était assis, en attente de son tour, et lisait un livre intitulé “The Snobbish″ et ignorait, avec un impeccable aplomb britannique d'autres temps, une blessure sanguinolente coulant sur son genou gauche. Il portait au visage quatre-vingt-dix ans de rides, il avait les cheveux candides coiffés en arrière et une canne en bois en équilibre sur ses jambes. Je l'ai salué, logiquement en anglais, mais à me trahir, je pense, a été mon t-shirt avec le nom de mon équipe de rugby qui identifiait aussi la ville, induisant en erreur mon interlocuteur sur mon origine. Après une petite période d'attente arrivait son tour et lorsqu'est arrivé le propriétaire, il l'a flatté: «En Italie les pharmaciens sont presque des docteurs, en Angleterre par contre ce sont des négociants».