Selon l’Association internationale du transport aérien (IATA), la croissance du trafic aérien a ralenti en août et la reprise observée depuis le début de l’année commence à montrer des signes d’essoufflement.
Le ralentissement de la demande en août est conforme aux prévisions d’une fin d’année 2010 plus difficile avec l’arrivée à expiration des mesures gouvernementales de relance sans que celles-ci n’aient permis une amélioration significative de l’emploi.
Le rebond dû au restockage est terminé et on n’observe pas encore une confiance solide des consommateurs, nécessaire pour soutenir la croissance des dépenses.