Baskimaan sangria-resepti telkassa * Ma recette de sangria basque à la télé finlandaise !

Nelosen ohjelmassa Neljän tähden illallinen alkuviikolla Jari Sillanpään alkudrinkki oli baskilainen sangria, jonka reseptin hän kertoi löytäneensä netistä. Nelonen.fi -keskustelupalstalla kyseltiin kovasti siihen ohjetta, ja suurena yllätyksenä se paljastui minun blogikirjoituksekseni ! Ei hedelmiä - mitä nyt appelsiinia koristuksena - mutta kivasti sokeria ja kanelia.

Huomasin tämän blogini kävijätilastoista, kun sain odottamatta lukijoita Nelonen.fi-nettisivuilta, ja uteliaana kurkistin keskustelupalstalle. Siellä toivottiin innokkaasti sangrian ohjetta, ja useampikin oli jo ehtinyt mainitsemaan reseptini osoitteen.

Miten hauskaa että suosikkini on päässyt Suomen televisioon asti ! Baskilainen kaverini ilahtuu kuullessaan perheensä reseptin maailmanvalloituksesta ; tätä ei osattu odottaa kun pyysin julkaisulupaa omalle versiolleni heidän ohjeestaan.

Eli hyvät lukijat, tervetuloa ja ohessa se kuuluisa sangria-resepti joka oli jo aiemmin suosituimpia sivujani :

Aito baskimaan sangria-resepti

A la vôtre, eli terveydeksenne !

   *   *   *

Cette semaine à ma plus grande surprise, j'ai remarqué dans les statistiques de mon blog que la recette de sangria, déjà fort populaire, recevait un nombre important de visiteurs venant du site web d'une télé finlandaise.

Curieuse, je me suis rendue à la page d'où provenaient les lecteurs et je découvris que dans l'émission "Repas avec quatre étoiles", le roi de la tango finlandais citait ma recette de sangria !

La recette ne figurant pas parmi celles données sur le site, un bon nombre de personnes la réclamaient et plusieurs m'avaient déjà identifiée comme la source de la recette - d'où les visites en nombre croissant.

Mes amis basques vont être ravis d'apprendre que leur boisson préférée fasse le tour du monde ; on était loin d'imaginer un tel engouement quand j'ai demandé l'autorisation de publier ma version de leur fameuse boisson magique.

Donc à la demande des téléspectateurs finlandais, voici à nouveau la recette tant coinvoitée : l'authentique sangria basque.

Kippis, comme on dirait en Finlande !