David Slade le réalisateur de Twilight chapitre 3 Hésitation (Eclipse) sera au Festival International du film dans quelques jours et parlera de deux de ses films, Hard Candy et Eclipse, il parle un peu de son expérience pour Eclipse ci-dessous, lisez.
Traduction by Erika, © Twilight vef France 2010
David Slade est de retour à Vancouver pour parler à d'autres cinéastes de ses films Hard Candy et Eclipse et de leur structure technique. Il en parlera lors du Festival International du Film de Vancouver à venir la semaine prochaine. Ci-dessous, David nous en dit plus à propos de son expérience de tournage d'Eclipse :
Slade dit qu'il aborda Eclipse comme un film autonome. «Il y a des films qui ont été fait avant, et vous héritez du cast et de l'équipe.. mais Je n'ai vraiment pas passé du temps à étudier les autres films. »
Il dit qu'il rencontra plus d'une fois chaque acteur individuellement avant de commencer les répétitions ensemble : « derrière le cast, toute la famille Cullen, les loups, tous ces gens – autant de fois que je le pouvais dans le temps que j'avais. »
Il leur fit parler de ce qu'ils aimaient et n'aiment pas dans leurs films antérieurs, et durant des réunions suivantes, il discuta avec eux de ce qu'il voulait.
« Tu dois prendre le meilleur de ce qu'ils ont fait, reconnaître ce qui est bien, et ce qui ne l'est pas, puis les emmener au bon endroit pour commencer à travailler » dit-il.
Une autre chose qu'il fit fut de déplacer les moniteurs vidéos loin du plateau, ainsi les acteurs ne pouvaient se soucier de ce à quoi ils ressemblaient.
« Ils se concentraient sur le moment que je voulais travailler » dit-il. « Particulièrement les personnes qui devaient faire le même rôle plusieurs dois.. Ils pouvaient (dire) 'Dois-je encore avoir cette expression ?' »Texte Original David Slade is returning to Vancouver to speak to other filmmakers about his films Hard Candy and Eclipse and the structure technique of films. David is speaking at the Vancouver International Film Festival at the Vancouver International Film coming up next week. Below David talks more about his experience filming Eclipse:
Slade says he approached Eclipse as a stand-alone film. “There are films that came before, and you inherit cast and crew … but I really didn’t spend any time studying the other movies.”
He says he met more than once with each actor individually before starting rehearsals together: “background cast, all the Cullen family, the wolves, all those guys – as many as I possibly could in the time that I had.”
He got them to talk about what they liked and didn’t like about the earlier films, and in subsequent meetings he talked with them about what he wanted.
“You have to take the best of what they’ve done, acknowledge that it’s good, and what’s not good, (then) take them to a good place to start work,” he says.
Another thing he did was to move video monitors away from the set, so the actors wouldn’t worry about what they looked like.
“They concentrated on the moment, that I felt worked,” he says. “Particularly people who are doing the same role several times … they could be (saying) ‘Am I doing that look again?’”
source