Ce n'est pas le toponyme le plus musical et doux à prononcer avec ses consonnes dures. Rien ne m'inspirait concernant ce nom, rien ne me paraissait en être proche, ni élément de la nature, ni nom de famille à moins d'un Gondrus ou Gondrinus, très ancien propriétaire datant de l'époque gallo-romaine… mais il n'en est pas question dans les pages d'histoire que j'ai parcouru.
Allons donc droit au but sans trop chercher à extrapoler. D'après certains livres, Gondrin est d'origine Germanique voire viendrait du temps des invasions barbares et notamment celles des Wisigoths : "Gond" serait l'évolution du mot "gund" qui signifiait "combat" et "rin" viendrait de "run" soit "courir". Gondrin, ville guerrière, ville imprenable qui courait au combat ? Peut-être a-t-elle été fort vindicative à l'arrivée de l'envahisseur, défendant vaillamment ses terres ce qui a fait qu'on l'a ainsi rebaptisée ?
D'autres, comme l'explique Jean Ducassé dans l'ouvrage Gondrin 2000 ans d'Histoire et d'Enseignement, pensent que Gondrin aurait été créée par un certain Gund Rin, qui narcissiquement, lui aurait donné son nom de chef belliqueux…