Parking Fine - Contravention

             PARKING FINE               

   I went to the store the other day, I was only in there for about 5 minutes           

   and when I came out there was a goddamn  cop writing a parking  ticket.            

So I went up to him and said, 'Come on buddy, how about giving a guy a break?'

He ignored me and continued writing the ticket.

So I called him a pencil necked Nazi. He glared at me and started writing another ticket for having bald tyres!!

So I called him a horse fucker. He finished the second ticket and put it on the car with the first. Then he started writing a third ticket!!

This went on for about 20 minutes, the more I abused him, the more tickets he wrote.

I didn't give a fuck. My car was parked around the corner.

Contravention

L'autre jour, je suis allé en ville et suis entré dans un grand magasin. J'étais là depuis à peine 5 minutes. Lorsque j’en suis ressorti, il y avait un policier qui rédigeait une contravention pour mauvais stationnement.

 Je me suis rendu auprès de lui et lui dit : « Allons, Monsieur l’agent, pourquoi ne pas donner une chance à un citoyen ? ». 

Il m'ignora et continua à écrire. Je l'ai traité de " nazi ".

Il m'a regardé et a commencé à écrire une autre contravention, parce que les pneus étaient soi-disant trop usés.

Alors, je l'ai traité de "tête de cochon".

Il finit la deuxième contravention et la plaça sur le pare-brise avec la première. Il commença ensuite à en rédiger une troisième sous un quelconque prétexte fallacieux.

Cela continua pendant environ 20 minutes. Plus je le traitais de tous les noms,  plus il rédigeait de contraventions.

Personnellement, je m'en foutais un peu : ma voiture était garée au coin de la rue.