Quelque m’a ou
dis-je et
feuillage, chose
effleuré
Crépite à peine
pendant, alors que
sur l’asphalte
cela tournoie
oscille, afin
qu’impassible
venté, oui
et puis s’en va
***
Hat mich oder
sag ich und
Blattwerk, etwas
leicht bewegt
Knistert kaum
während, wenn
am Asphalt
es sich dreht
Wippend, daß
unbetört
windig, ja
und vergeht
(Michaël Donhauser)