Traduction (de 01:07 à 00:33)
Et quand reprends-tu le travail avec Twilight ?
Ashley : "Hum... Mon Dieu ! A peu près dans un mois. Et je n'ai pas encore lu le scénario, j'ai vraiment hâte. J'en meure d'impatience !"
Il doit être enfermé, scellé dans une boîte secrète ou quelque chose du genre...
Ashley : "Très certainement... Et avec émetteur dedans ! [rires] Non... Je n'en sais absolument rien pour le moment, mais il doit être enfermé."
Est-ce que tu fais certaines choses pour te préparer [au tournage], aussi bien physiquement que mentalement ?
Ashley : "En fait, nous avons la chance d'avoir un mois entier où nos entraîneurs et chorégraphes dédiés aux scènes de combat seront à notre disposition. Et ils vont tout faire pour nous y préparer."