Les clients du marché aux poissons prêtent rarement attention aux chapiteaux des colonnes qui scandent le périmètre de la Pescheria nuova ("nouveau marché aux poissons"). La colonne centrale, ornée de quatre têtes sculptées, célèbre l'année où fut érigée la première partie du bâtiment (1905), oeuvre de l'architecte Domenico Rupolo d'après un dessin du peintre Cesare Laurenti, dont le nom est gravé sur le chapiteau. La Pescheria fut construite en pleine période symboliste : au sommet des six piliers intérieurs, on aperçoit des emblèmes floraux et maritimes de style Art Nouveau (la rose des vents, la coquille Saint-Jacques, le "bovolo" ou escargot de mer, la cyprée et son mollusque, le crustacé, le crabe, le poisson) ainsi que d'autres symboles ésotériques (le soleil, la lune et les étoiles et un blason héraltique sans emblème).(Venise insolite et secrète Thomas Jonglez et Paola Zoffoli).Revendeur de poissons : un privilège !L'ancien métier de comprovendi pesce ["revendeur de poissons"] était réservé aux vieux pêcheurs de Poveglia [une île de la lagune sud] et de San Nicolò [au Lido] qui avaient oeuvré pendant vingt ans en pleine mer et atteint l'âge de 50 ans. Pour les récompenser de leur dur labeur, la République Sérénissime leur permettait d'exercer cette profession très prisée, à l'abri des dangers maritimes. Les comprovendi pesce avaient pour patron saint Nicolas et se réunissaient dans l'église de la Beata Vergine ai Carmini.(Venise insolite et secrète Thomas Jonglez et Paola Zoffoli)N'oubliez pas de prendre le Traghetto de S'Sofia juste en face sur l'autre rive, pour faire votre arrivée ....Et puis, un petit tour dans les calli autour de la Pescheria, où vous trouverez de nombreux bacari, bars à vin, pour faire une pause et déguster quelques cichetti, tramezzini, et boire une ombra...