Pourquoi le concombre ne chante-t-il pas?
Une question aussi osée
et qui nous frappe dès le titre,
pose un problème à ne pas négliger -
réfléchissons-y bien vite.
Si le concombre ne peut pas chanter,
et cela en aucune saison,
c’est que le ciel vient à s’y mêler -
il doit avoir ses raisons.
Mais si le pauvre veut chanter à tout prix,
Comme personne jusqu’ici? Comme l’alouette!
Si au fond de son bocal, la nuit,
il verse des larmes vertes?
Passent les hivers et passent les étés,
le soleil chasse la pluie sombre;
et nous passons sans nous inquiéter
à côté de plus d’un concombre.
(Konstanty Ildefons Galczynski)