Au paradis...

... des buveurs de bière.

An sibinn bar (à Lauragh)
Traduction : le clandé

Lorsque tu te renseignes sur le taux d'alcool autorisé en Irlande, le patron du pub te répond qu'il n'est pas très sur de lui : peut être 0,6... peut être 0,8... Il ne se rappelle plus très bien. Peut être deux pintes, peut être trois, ou quatre... Mais que ce n'est de de toute façon pas très important car le dernier contrôle 'biniou' dont il se souvienne date d'au moins cinq à dix ans (le taux légal est en réalité de 0.8).

Les contrôles de vitesse ? Je n'ai vu qu'un seul radar (speed camera) en dix jours... Il y en a pourtant, même si les proportions sont moindres à celles que l'on connaît en France ou en Angleterre. La prévention répressive (ou la répression préventive, on ne sait plus sur quel pied danser) ne semble pas vraiment au goût du jour en Irlande (et pourtant les gens ne roulent pas si vite que ça).

La Garda ? Les policiers ne sont même pas armés... pas de cow-boys à képis jaune fluo.

Résultats statistiques en terme de nombre de morts par accident de la route...
France : 63 morts par million d'habitants en 2008.
Irlande : 67 morts par million d'habitants pour la même année.
Je ne suis pas expert sur le sujet (loin de là), mais il semble qu'on ne puisse qu'admirer l'efficacité et la pertinence de l'arsenal policier répressif à la française...

On vit une époque formidable...