Septembre 2010, la classe de 10 heures 30.

 

Bonjour! :D

Nous sommes 3 étudiants du département de français de l’Université Nationale de Chung-buk.

De gauche à droite , il y a Han-sol, Jae-won et Kyoung-min.Nous sommes en troisième     année. Han-sol a 23 ans et Jae-won a 26 ans. Ils vivent chacun dans un studio à côté de l'Université.  Mais leurs parents habitent à Dae-gu, au sud - est du pays.

Han-sol aime toutes sortes de plats avec de la viande.Mais Han-sol déteste les chiens parce qu‘elle a été mordue par un chien. Elle n'aime pas non plus les insectes, surtout les blattes.

Jae-won adore discuter avec d'autres personnes.Il aime aussi le football. Mais il n'aime pas l'hiver. Kyoung-min, lui il a 25 ans, il habite à Dae-jeon avec sa famille. Il aime faire du sport et le regarder, surtout le football et il adore voyager. Mais il n'aime pas s'ennuyer.

Han-sol étudie avec ardeur en ce moment, parce qu'elle veut parler couramment le franςais.

Jae-won s'intéresse à la langue.Alors, il espère bien parler le franςais. Kyoung-min veut aider les personnes pauvres en Afrique.

C'est pouquoi, Nous apprenons le franςais.

Merci~! 

Bonjour, nous sommes des étudiantes de l’Université Nationale de Chung-Buk. Nous étudions la littérature et la langue française. Nous suivons un cours de communication en français avec Monsieur Rodolphe. Nous allons nous présenter. Dans notre groupe, de gauche à droite il y a 7-piol, Min-ji, Mi-kyoung et Hyeon-jeong.

D’abord, 7-piol a 23 ans, elle est née à Jeung-pyeong (près de Cheong-ju), maintenant elle habite à Cheong-ju avec sa famille. Elle est en quatrième année. Elle étudie aussi le marketing. Mais maintenant, elle va interrompre provisoirement ses études parce qu’elle va partir en France en octobre. Elle assiste à ce cours en tant qu’auditrice libre. Min-ji a 24 ans, elle est née à Bong-hwa, maintenant elle habite à Cheong-ju pour ses études. Elle est grassouillette et mignonne. Mi-kyeong a 22 ans, elle est en troisième année. Elle est née à Cheong-ju et elle vit toujours à Cheong-ju avec sa famille. Hyeon-jeong a 23 ans et elle est en quatrième année. Elle est née à Yeong-deok qui est sur la côte de la mer de l’Est. Mais maintenant elle habite à Cheong-ju dans une résidence universitaire.

 Ensuite, 7-piol porte un intérêt non seulement à la langue française mais aussi à toute la France. Comme nous l’avons mentionné précédemment, elle prépare un stage linguistique en France. Elle pense qu’apprendre une langue et une culture par l’expérience est la meilleure méthode et elle pourra apprendre plus facilement en France. Min-ji aime bien rencontrer des amis et bavarder avec eux. Elle est la coqueluche de ces amis. Elle collectionne toutes sortes d’objets où des ours sont dessinés, parce qu’elle les aime bien. Et sur ses petits objets, elle a mis des autocollants d’ours. Tous ses amis pensent beaucoup à Min-ji quand il voient l’image d’un ours. Elle a peur des oiseaux et des photos d'oiseaux aussi. Alors, elle n’aime pas aller dans les parcs où il y a beaucoup de pigeons. Aussitôt qu’elle voit des oiseux, elle pleure, même s’ils sont loin. Mi-kyoung aime écouter des chansons pop. Quand elle aime une chanson pop, elle l’écoute en permanence. Sourtout elle préfére les chansons de Brian Mcknight et de Jason Mraz. Elle n’aime pas la chaleur. Quand il fait chaud, elle n’a pas d’énergie. Hyeon-jeong aime bien faire du vélo après le couché du soleil. Et elle aime voir les matches de baseball. Son équipe favorite est ‘Lotte Giants’.

Enfin, 7-piol voudrait trouver un travail qui utilise le français et elle souhaite ensuite travailler dans une entreprise où on met cette langue en pratique. Elle pense que si elle travaille dans ce secteur (Non seulement dans une entreprise coréenne mais aussi dans une entreprise française), elle est certaine que cela sera un plus. Elle dit que le but de son stage est d’avoir une bonne maîtrise du français, c’est son objectif prioritaire. Min-ji va faire un petit boulot d’évangélisation pour gagner de l’argent après ses études. Elle a choisi le département de langue et littérature française pour évangéliser les pays africains. Mais, elle pensait qu’il était difficile de suivre des cours de français, alors elle a presque abandonné ses études de français. Mais au début de cette année, elle a decidé qu’elle allait aller en Afrique en 2012 pour évangéliser. Donc, elle va essayer d’étudier le français de son mieux. Mi-kyoung apprend le français parce que le français est plus attractif que les autres langues. Elle enseigne l’anglais à des étudiants dans un institut. Maintenant, elle a pour objectif d’améliorer sa capacité d’anglais. Elle veut aussi apprendre le français sérieusement pour converser avec Monsieur Rodolphe. Elle reprend ses études ce semestre. Donc, elle suit ce cours pour la première fois et elle croit que ce sera bonne expérience pour améliorer son français. Hyeon-jeong s’inquiète car elle n’est pas sûre de savoir ce qu’elle fera plus tard. Après le baccalauréat coréen, elle a vu une photo par hasard. C’était une photo d’une femme française. Elle avait envie de devenir comme cette femme, donc elle a decidé d’étudier le français. Elle a encore beaucoup de choses à étudier.

 

   Bonjour! Nous sommes des trois jolies filles. Nous voulons insister que nous sommes encore jeunes. De gauche à droite, nous nous appelons  Mi,Song jung, et Geun hye .

   En Corée, nous avons 23 ans , et nous sommes en 3ème année à l'université. Normalement, à 23 ans, on devrait être en 4 ème année, mais nous avons interrompu nos études pendant deux semestres pour des raisons personnelles. On était là il y a deux ans, et on est revenues!

   Mi a un caractère typiquement féminin. Elle a beaucoup de chaussures à talons hauts et de robes de diverses couleurs.

   Elle parle bien l'anglais car elle était en Nouvelle Zélande de janvier à août 2010 pour l'apprendre. En revanche, elle a presque tout oublié le français malgré sa spécialité (La littérature et la langue française). Donc elle doit recommencer pour se souvenir de tout. Tout va bien.

    Geun hye était aussi à l'étranger, en France. Elle a habité à Lyon dans la région  Rhône-Alpes pendant six mois jusqu'à juin 2010, mais elle a continué à voyager en train en juillet et en août. Elle a visité 11 villes de France, et 4 pays d'Europe. Sans doute, son expérience lui donne un avantage, cependant elle a dépensé tout son argent. Désormais il faut qu'elle en gagne encore.

   Heureusement elle est très optimiste, qu'elle  soit riche ou pas. Le plus important est qu‘elle est devenue une personne qui aime bien la France.

    Cet été, Song jung a vu la tour eiffel en France aussi. Elle a fait un Chantier international de Jeunes à Dijon et elle est vaiment contente d'y être allée.

   Elle est une fille éveillée, elle fait toujours bien  les tâches qui lui sont assignées et grâce à son caractère, elle vit pleinement chaque instant.

   Est-ce que c'est pourquoi qu'elle a un petit ami (l'amour) toujours? Franchement ses amis ne se sont aperçus que récemment qu'elle était devenu plus jolie qu'avant. On n'en connait pas la raison mais c'est sûr!

    Geun-hye aime bien voyager. Mais surtout avec ses amis! Car elle trouve que le voyageur solitaire se sent trop isolé. En plus, elle aime les garçons qui ont un visage blanc et un sourire radieux.  Mi aime étudier différents langages et voyager. Et aussi, elle aime manger des plats étrangers délicieux. Elle aime voyager en mangeant des plats typiques régionaux. Song Jung aime boire (ou essayer de goûter) beaucoup de variétés de vins, parce qu'elle a travaillé dans la vente de vins donc elle connait bien les différentes sortes de vins. Elle aime chanter des chansons pop, et la musique Coréenne . En fait elle chante très bien ! 

    Geun-Hye déteste le temps humide en été. Elle n'aime pas les personnes exigeantes car elle n'a pas un caractère très dûr. 

   Mi n'aime pas être paresseuse donc elle essaye être toujours occupée. Elle déteste les personnes impolies car elle pense que ces personnes n'ont aucune éducation.

    Song-Jeong déteste les personnes grosses parce qu'elle pense qu'ils ont un caractère indolent, et elle n'aime pas sentir la faim car elle ne supporte pas bien le sentiment de faim .

    Gun-hye s'intéresse à toute la France; le français, la culture, la politique, etc. Ainsi, elle est restée à Lyon pendant un peu de période. A Lyon, elle a trouvé beaucoup de choses comme les coutumes des français, la langue à la mode et la vie des français. Son rêve, ce serait un mariage avec un français.

    Mi aime se faire des amis, peu importe s'ils sont coréens ou étrangers. Donc, il lui faut apprendre les plusieur langues étrangères. Pour cette raison, elle a habité en Nouvelle Zélande pendant 8 mois pour étudier l'anglais, et puis, maintenant elle travaille la français à la fac. Plus tard, peut-être, elle deviendra la personne qui relie les coréens avec les étrangers.

    Song-jung s'intéresse au français. Elle adore apprendre les langues étrangères, avoir de nouvelles expériences et de parler aux gens. Donc elle pense qu'un poste dans une agence de voyages lui irait bien. En ce moment, elle travaille le français avec acharnement, pour obtenir ce travail .