Le Sergent Garcia me propose de me ramener chez moi. Il est tard et nous avons fait la fermeture du pub ; j'accepte donc de grimper dans son oldsmobile 67 renfermant une musique country à bas de "yiiipiiyeaah et de iiihaaah ". Nous partons sur les chapeaux de roues quand il décide de mimer la guitare de Pat Cash ; lâchant le volant lors des solos, il se permettra même un instant, de mener la rythmique en tapant du poing sur le tableau de bord en merisier. Une odeur de poisson mort danse dans l'habitacle, me prend une putain de nausée et c'est dans une résignation totale que ma main droite se lâche et tourne instinctivement le loquet de la fenêtre passager. Je respire, merci mon Dieu, nous voici à la mer.