L’anthologie de cette semaine
reprend quelques textes publiés par Jean-Pierre Sintive au fil du parcours des
Editions Unes. Quelques jalons seulement de l’histoire d’une maison qui, de
1981 à 2002, sut unir auteurs traducteurs et plasticiens dans l’amour du beau
livre. Un échantillon infime qui ne peut prétendre à rendre compte des
fidélités ni de la richesse du catalogue qui compte 250 ouvrages. Pour Poezibao, Anne Bernou a repris cinq
extraits du catalogue Extraits du corps
et les a complétés à partir de l’ouvrage concerné des Editions Unes.
tu
es dehors.
alors il faut sortir.
André du Bouchet, in Extraits du
corps, préface de Bernard Noël, catalogue publié à l’occasion d’une
exposition, Editions Unes, 2000, pp. 48-49 (…un extrait de chaque auteur publié. Un choix ne dépassant jamais dix
lignes, comme pour former un livre unique… Jean-Pierre Sintive)
[...]le but poursuivi par un éditeur
véritable ne serait-il pas d’enfouir parmi ses livres un Livre invisible dont
sa marque à jamais sera le masque….Bernard Noël
tu
es dehors.
alors il faut sortir.
comme,
tiré jusqu’aux lèvres, le
bourrelet du drap, je passerai lorsqu’il fait froid.
neige, je l’ai tiré sur moi.
parole
de qui a sur lui, comme il s’endormira, comme dix épaisseurs
de draps frais.
la
place laissée
au vent est trop vaste, le vent lui-même est tombé.
dans
sa neige un cœur pareil
au pas de l’homme pressé.
monde
par la bouche de la disparition parle.
la parole. j’ai
parlé pour elle _ qui
ne sait pas parler.
respirer
sépare. mais
la fraction du temps de l’un
et l’autre, je l’ai _ respirant,
aujourd’hui retrouvée plus
loin.
c’est sans importance, puisque cela
s’annule, encore
faut-il
que cela s’annule
sur
l’instant.
lui-même l’intervalle sans fin apparente.
je
n’ai pas oublié
l’oubli : il s’oublie. les
neiges.
André du Bouchet, Verses, exemplaires
sur Vélin d’Arches, numérotés de 1 à 50, eau-forte de Miklos Bokor, Editions
Unes, 1990
Autre ouvrage d’André du Bouchet paru aux Editions Unes :
De plusieurs déchirements dans les
parages de la peinture, gravures de Miklos Bokor, 1990
La Galerie-éditions Remarque, située à Trans-en-Provence dans le Var, a été
durement touchée par les désastreuses inondations du 15 juin, qui ont causé
plus de trente victimes. Jean-Pierre Sintive et Stéphanie Ferrat nous ont fait
savoir que la galerie serait dans l’obligation de cesser son
activité. Toute correspondance ou demande de catalogue pour les éditions
Remarque et Unes doit être désormais adressée à:
Jean-Pierre Sintive
B.P. 205
83006 Draguignan Cedex
par Anne Bernou
S’abonner
à Poezibao
Une de Poezibao