Cette nouvelle a profondément attristé le producteur qui, dans un communiqué, confiait prendre acte de la fin de cette collaboration, « la mort dans l'âme ». Alors qu'il devait recevoir la croix de Commandeur de l'Ordre national du Mérite le 13 septembre prochain, Jean-Claude Camus a récemment fait savoir qu'il souhaitait reporter cette cérémonie, « n'ayant pas le coeur à une quelconque célébration », a-t-il expliqué.
C'est devant près de 270 invités que le producteur devait se voir remettre la célèbre Légion d'Honneur par son ami, Brice Hortefeux, ministre de l'Intérieur, au Pavillon d'Armenonville. Devait s'en suivre une très grande fête pour célébrer cette décoration prestigieuse.