D'après sa compagne, il n'aurait pas apprécié qu'on lui remette ce prix d'honneur lors d'une cérémonie bis, et non lors de celle retransmise à la télévision, qui récompense les catégories classiques. Elle rapporte qu'« il croyait qu'il allait faire partie de la cérémonie télévisée, puis il a réalisé que c'était un événement séparé, en novembre ». Et donc, « il n'ira pas en Amérique », parce qu'« il est trop vieux pour ce genre de choses ». « Vous feriez tout ce chemin pour un morceau de métal (?) », conclut-elle. Pour un morceau de métal non, mais pour un Oscar, probablement.
D'après sa compagne, il n'aurait pas apprécié qu'on lui remette ce prix d'honneur lors d'une cérémonie bis, et non lors de celle retransmise à la télévision, qui récompense les catégories classiques. Elle rapporte qu'« il croyait qu'il allait faire partie de la cérémonie télévisée, puis il a réalisé que c'était un événement séparé, en novembre ». Et donc, « il n'ira pas en Amérique », parce qu'« il est trop vieux pour ce genre de choses ». « Vous feriez tout ce chemin pour un morceau de métal (?) », conclut-elle. Pour un morceau de métal non, mais pour un Oscar, probablement.