Selon le calendrier des 24 Sekki lorsque le soleil est à un angle de 165°, la période Hakuro est arrivée, les gouttes de rosée scintillent sur l'herbe, les bergeronnettes se mettent à chanter et les hirondelles migrent vers le sud.
Des escadrilles de Libellules rouges flottent au-dessus des rizières encore verdoyantes.
Le fond de l'air se refroidit, les typhons passent balayer le ciel, un front appelé "Shurin-Zensen" s'attarde sur les îles du Japon.
Dans chaque maison, on fête le "Otsukimi" (お月見), littéralement "regarder" la lune tout en dégustant des spécialités automnales comme les "Tsukimi-Dango" (une sorte de gâteau de riz représentant la lune).
Saisons japonaises
La saison des cerisiers en fleur
Le pèlerinage des 88 temples : En abri nomade sur les chemins sacrés du Japon
Une saison au Japon
Bashô : Le fou de poésie
Pas encore dans la tribu? Rejoignez moi sur Twitter et sur Facebook
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble