Phrase lue dans la nouvelle traduction d’Ulysse, de James Joyce. Mais phrase attribuée aussi à de nombreux auteurs, Lise Deharme, Maurice Fombeure, Raymond Queneau… Prenons la, changeons la.
Queneau en a déjà fait : C’est en écrivant qu’on devient écriveron…
Vous avez peut-être déjà entendu : C’est en sciant que Léonard devint scie…
Il paraît qu'Alphonse Allais a écrit : C'est en renonçant qu'on devient renoncule...
On pourrait dire aussi :
C’est en cochant qu’on devient cochon.
C’est en polissant qu’on devient polisson.
C’est en l’aidant qu’on devient laideron.
C’est sur les chapeaux de roues qu’on devient chaperon.
C’est en catamaran qu’on devient quatre marins.
A vous…