Un court message pour partager avec vous cette élégante lettre affranchie avec une série de 2 timbres se-tenant, émis le 9 août 2010, consacrée à des peintures d'artistes taïwanais contemporains.
Merci beaucoup Cheng :-)
Cette série a été émise en feuille de 10 paires avec une bande inséré entre chaque timbre, comme ci-dessous. Cette bande évoque la "journée de la philatélie 2010".
A short post today to share with you this elegant cover franked with a set of 2 se-tenant stamps, issued on August 9, 2010, devoted to modern Taiwanese paintings.
Thank you very much Cheng :-)
This series was issued in sheets of 10 pairs with a gutter included between each stamp, as shown below. This gutter evokes the "2010 Philately Day".
Cette série fait suite à celles déjà émises en 2002, 2003, 2004 et 2009 sur le même thème. Les 2 oeuvres ci-dessus sont conservées au musée des beaux-arts de Taipei.Le timbre à 5 NT$ reproduit une oeuvre de Tsai Yun-yan (1908-1977), intitulée "Bosquet de bambou au début de l'été". L'oblitération spéciale, du jour d'émission, évoque ce même tableau.
L'autre timbre (25 NT$) reproduit une peinture de Lu Yun-sheng (1913-1968) intitulée "Poirier en espalier".
This series is following the previous stamps already issued in 2002, 2003, 2004 and 2009 devoted to the same theme. The two paintings above are from the collection of the Taipei Fine Arts Museum.
The NT$ 5.00 stamp reproduces a work by Tsai Yun-yan (1908-1977), entitled "Bamboo Grove in Early Summer". The special postmark, of the date of issue, was designed from this same painting.
The other stamp (NT$ 25.00) reproduces a painting by Lu Yun-sheng (1913-1968) entitled "Pear Espalier".
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble