Les Poètes allument des Lampes – (Emily Dickinson)

Les Poètes allument des Lampes -
Eux-mêmes – s’éteignent -
Ils remontent les Mèches
Si la Clarté vitale
Perdure comme les Soleils -
Chaque Âge sera un Verre
Qui diffusera leur
Halo de lumière -

***

The Poets light but Lamps -
Themselves – go out -
The Wicks they stimulate
If vital Light
Inhere as do the Suns -
Each Age a Lens
Disseminating their
Circumference -

(Emily Dickinson)

Illustration