Une information relayée hier par Kotaku, et confirmée depuis par Microsoft : à sa
sortie, Kinect ne reconnaitra que l'anglais, l'espagnol (dans sa variante mexicaine) et le japonais. « Les gens pourront découvrir le divertissement sans manette, avec leur corps » dès
la sortie de Kinect dans l'Hexagone a indiqué Microsoft, mais pour bénéficier du système de reconnaissance vocale tant vanté par le fabricant dans la langue de Molière, il faudra attendre
le printemps 2011. Il en sera a priori de même pour les autres principaux pays d'Europe, l'Italie et l'Allemagne, entre autre.
Il est à noter également qu'il sera impossible de configurer le système pour qu'il reconnaisse la langue anglaise, dans le cas où l'utilisateur serait bilingue, puisque la fonction de
reconnaissance vocale sera purement et simplement désactivée jusqu'à une mise à jour qui interviendra mi-2011.