A Berlin, les poubelles attirent le regard : elles sont très nombreuses, orange pour la plupart et elles délivrent des messages aux passants : soit très officiellement par des slogans inventés par les communiquants de la BSR (service de nettoyage de la ville), soit de manière sauvage par des messages politiques via les fameux "Spukkis" (lire l'article précédent), soit elles offrent aux artistes un espace d'expression libre. Je commence avec une poubelle pleine d'humour placée sur le Kotbusser Damm à Kreuzberg. Encore une fois, l'inventivité linguistique franco-allemande a frappé fort. Pour une fois je ne donnerai pas de traduction, il suffit de lire à voix-haute.
Une façon de rêver à la plage sous les pavés de Berlin…"Kotti" est le diminutif de "Kottbusser Tor", une des stations de métro emblématiques de Kreuzberg. Une poubelle qui me rappelle d'où je viens, qui m'évoque la mer et le ciel bleu alors qu'ici le temps fait grise mine, voilà de quoi réjouir mon âme méridionale.
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble