Lumière qui ne se lève ni ne se couche,
Jamais lumières ni ténèbres ne la touche,
En cet espace reposent ombres et clartés,
En cette Lumière qui ne s’est pas reposé.
Substance des choses, il est le Seigneur ultime
Qui de tous les êtres forme l’essence intime.
La nuée des apparences illimitées
N’est autre que sa belle souveraineté.
Abhinavagupta, Pour éveiller les disciples à l'esprit délié (Bodhapancadasika, 1-2)