Toile célèbre : le réveil de l'auteur
Dans cette toile, très évocatrice, Athanase Volpo dit ” l'intello dents blanches” pour les intimes et auteur à succès de livres sur la capitale et son histoire, constate, enfin dégrisé, que la pâle admiratrice qu'il a daigné honorer la nuit passée, n'est autre qu' Ermeline de Beaujour-Vaugan, sa sienne cousine!
Il hésite et ne sait quelle attitude adopter pour sauver l'honneur perdu de la jeune fille : se jeter par la fenêtre ou se saouler jusqu'à la mort?
N'écoutant que son courage, il se dévêt à nouveau et se recouche. La suite est censurée…