Tu es incréé, incompréhensible, sans support,
On ne Te connaît ni limites ni rives,
Tu es inaccessible au monde et aux Véda,
Tu transcendes l’univers entier,
Toi qui n’as ni demeure, ni village, ni maison,
Comment louerai-je tes qualités?
En Lui, ni forme, ni distinction, ni qualités, ni parure,
Ce Prince est sans dynastie!
Il n’est ni jeune homme, ni vieillard, ni enfant,
Et Il est à Lui-même son propre sauveur.
Dit Kabîr: réfléchissez-y,
que nul ne lui résiste,
Servez—Le de tout votre cœur et de toutes vos forces,
car Râm est présent dans tous vos membres.
(Kabîr)