Récupéré sur le site de la fondation américaine AARP. Légende de la photo : « WANTED: They stole billions from Medicare — and they're still at large. », traduction « Recherchés, ils ont volé des milliards, et ils courent toujours » .Une note de l'éditeur ajoute, que malgré une accélération récente du nombre d'enquêtes et de personnes poursuivies, les « escrocs » continuent de soutirer chaque année des milliards de dollars au système medicare. Le mois dernier, avec la plus grande fraude jamais constatée dans l'histoire, les agents fédéraux ont inculpé 94 personnes dans 5 villes pour 251 millions de dollars d'actes bidons indument facturés au système. Parmi les inculpés on comptait des docteurs, des infirmières, des responsables d'établissements de santé. « Just this week officials in Miami said that Medicare even paid for penis pumps to treat erectile dysfunction—in women. »
(source : http://www.aarp.org/health/medicare-insurance/info-11-2009/criminals_bilk_medicareofbillionseachyear.html)
à noter la présence de ce guide sur le « medicare part D » , pour obtenir la couverture assurance santé Medicare sur les médicaments, les américains éligibles au dispositif doivent souscrire l'équivalent d'une assurance complémentaire santé auprès d'un assureur privé.
http://www.aarp.org/health/medicare-insurance/medicare_partD_guide/