Si Tu me considères comme distinct de Toi-même,
alors, explique-moi ce qu’est la Délivrance?
Mais si Tu demeures unique dans tous les êtres,
alors, pourquoi m’égares-tu?
Si longtemps, qu’on distingue encore entre Sauveur et sauvé,
on n’a pas connu la Réalité,
Mais quand on contemplé Râm unique dans tous les êtres,
alors, dit Kâbir, l’esprit est en repos.
(Kabîr)