![Garcin Le monde m’apparaît à l’envers! (Kabîr)](http://media.paperblog.fr/i/353/3535600/monde-mapparait-lenvers-kabir-L-1.jpeg)
O Yogî, réfléchis à cette sagesse—là:
Ceux qui sont montés dans la barque se sont noyés,
ceux qui sont restés sans appui ont traversé!
Ceux qui marchaient hors du chemin ont atteint la ville,
ceux qui suivaient la route se sont perdus!
Tous ont été liés des mêmes liens:
qui donc est lié, qui donc est libre?
Ceux qui étaient dans la maison ont été trempés,
ceux qui sont restés dehors ont été au sec!
Ceux qui ont été blessés à la tête sont restés joyeux,
ceux qui ont été épargnés sont affligés!
Ceux qui ont perdu la vue contemplent le monde entier,
ceux qui ont des yeux pour voir sont aveuglés!
Dit Kabîr, voilà ma pensée: le monde m’apparaît à l’envers!
(Kabîr)