![clark-little-sun-obscured Dire la Beauté (Emily Dickinson)](http://media.paperblog.fr/i/352/3528747/dire-beaute-emily-dickinson-L-1.jpeg)
Dire la Beauté serait affadir
Déchoir qu’exprimer la magie
Il est un Océan sans syllabes
Dont elles sont les signes
Ma volonté en cherche le vocable,
Échoue, mais goûte
Une Extase comme de Legs —
De mines introspectives —
***
To tell the Beauty would decrease
To state the spell demean
There is a syllableless Sea
Of which it is the sign
My will endeavors for it’s word
And fails, but entertains
A Rapture as of Legacies —
Of introspective mines —
(Emily Dickinson)