Les discussions pour le transfert de Luis Fabiano du côté de la Cannebière sont compliqués. En effet les marseillais ont fait une première offre entre dix et douze millions sans compter les bonus.
Mais cette offre n'a pas vraiment plus au dirigeants du FC Séville, notamment José Maria Del Nido, le président du FC Séville : « La première offre de l'Olympique de Marseille est ridicule. Ils ont visiblement l'intention d'améliorer cette offre, mais plus le temps passe, plus la probabilité que Luis Fabiano reste à Séville est grande. »
José Anigo, le directeur sportif de l'OM, reconnaît que « le dossier n'est pas simple. Mais l'important, c'est que le joueur a vraiment envie de venir. Il n'y a pas de problème entre Marseille et le joueur. Après, les prétentions de Séville sont un peu élevées. On attend donc une réponse. »
Il faut savoir que le brésilien est tombé d'accord avec l'OM pour un contrat de trois ans avec une année en option.