Dante : poème "Divin Scrutateur"

Quand le Roi des Loups

Viendra dévorer le Dieu Lune

Même l'Ouroboros, le Grand Jörmumdgar

Frémira sous la rumeur grandissante

D'une aube sanglant au devenir.

Quand bien même le Ragnarok retentir dans les cieux

Et les valkyries s'affairer dans le palais du Valhalla

Je me ferais sombre observateur

Et consignerai, neutre et lointain,

Les événements et conséquences

Des Larmes qui seront versées des deux cotés.

C'est ainsi que je deviendrais le Cerbère

Énorme et monstrueux qui recueillera,

Patient et impartial,

Les récits des âmes égarées devant ma porte.