Un Peu de Toi, Un Peu de Moi

A Little Bit of You, A Little Bit of Me

Un projet que j'avais depuis longtemps pour décorer notre chambre. Nous avions déja l'une des photos de notre mariage (nos pieds) et je voulais faire une serie de photos en noir et blanc qui nous representait pour aller avec. Il a fallu un moment pour selectionner les photos, sachant que nous pouvons facilement les changer en fonction des envies.
Les photos sont maintenant sur le mur à coté du lit (avec ma couette préférée de chez les Suédois).
It's a project I've had for a while to decorate our bedroom. We already had a picture from our wedding (our feet) and I wanted to do a series of black and white photos representing us to go with it. It took a while to select the pictures, knowing of course that we can change them depending on our moods.
The pictures are now on the wall by the bed (with my favorite duvet cover from the Swedish).
La serie pour Hubby a une photo d'une randonée a John's Gap, Caroline du Sud qui représente les Appalaches, une maison qui appartient a sa Grand Mere d'Adoption dans sa ville natale, et une baleine sculptee dans le bois pas loin de chez sa maman a Maui.
Ma serie c'est la Tour Eiffel vue depuis Montmartre, le Pont Neuf de Toulouse (je suis née pas bien loin) et une photo des Pyrénées dans la vallée ou j'ai grandi.
Hubby's series has a picture from a hike in John's Gap, SC representing Appalachia, a house belonging to his step-grand-mother in his home town, and a wood sculpture of a whale not far from his mom's in Maui.
My series has the Eiffel Tower seen from Montmartre, the Pont Neuf bridge in Toulouse (I was born not very far from it) and a picture of the Pyrenees in the valley were I grew up.